{"id":53,"date":"2007-05-19T21:07:53","date_gmt":"2007-05-19T19:07:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orcero.org\/irbis\/blog\/que-es-el-software-libre\/"},"modified":"2007-05-19T21:07:53","modified_gmt":"2007-05-19T19:07:53","slug":"que-es-el-software-libre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/almacen\/blog\/index.php\/que-es-el-software-libre\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 es el software libre"},"content":{"rendered":"

V\u00eda este blog<\/a>, encuentro una definici\u00f3n muy clar\u00edta, audiovisual, sobre de qu\u00e9 va eso del software libre, y que est\u00e1 pasando ahora. Dos v\u00eddeos son de IBM, y dos de RedHat. No creo que nadie en su sano juicio considere a IBM una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro. Se que mucha gente del mundo del software privativo no termina de entender las connotaciones de la que est\u00e1 cayendo. Algunos estar\u00e1n en posici\u00f3n de adaptarse. Otros no.<\/p>\n

\n<\/param><\/param><\/embed><\/object>\n<\/p>\n

\n(subt\u00edtulos en Espa\u00f1ol)\n<\/p>\n

\n<\/param><\/param><\/embed><\/object>\n<\/p>\n

\nTraducci\u00f3n: La historia es contada porque merece la pena… un ni\u00f1o que no pertenece a nadie. Pero el ni\u00f1o no est\u00e1 solo; tiene amigos. Creci\u00f3 r\u00e1pido, y todo el mundo que trabaja con \u00e9l, trabaja m\u00e1s r\u00e1pido… porque el ni\u00f1o que no pertenece a nadie, ha sido adoptado por el mundo.<\/em>\n<\/p>\n

\n<\/param><\/param><\/embed><\/object>\n<\/p>\n

\nTraducci\u00f3n:
\n
\nImagina un mundo sin posibilidad de escoger
\nAntinatural
\nImagina la posibilidad de escoger
\nCuando los elementos simples crean sistemas complejos
\nLa posibilidad de escoger se multiplica
\nel poder se distribuye
\ny el sistema encuentra el mejor camino
\nno son las c\u00e9lulas, son el sistema
\ntecnolog\u00eda y tu
\ntu conectado conectados,
\ntu naturalmente
\nc\u00f3digo abierto = libertad
\nc\u00f3digo abierto = poder
\nEscoger
\n<\/em>\n<\/p>\n

\n<\/param><\/param><\/embed><\/object>\n<\/p>\n

\nOtro muy bueno, que comienza la traducci\u00f3n:
\n
\nDos enemigos amargos
\ncapturados en la misma situaci\u00f3n desesperada
\na\u00f1os de hostilidad terminan en un apret\u00f3n de manos
\nMicrosoft paga as Sun 1,95 billones de dolares, \u00bfpor que?
\n<\/em>
\nY cuenta todo lo que ha llovido los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n

Termina con una cita que me encanta, de James Russell Lowell (traducci\u00f3n libre): No
\nes buena idea discutir contra lo inevitable. El \u00fanico argumento contra el cierzo es abrigarse.<\/em><\/p>\n


\nFinalmente, os dejo con otro anuncio muy, muy bueno; no incluido en el blog de origen ya comentado:<\/p>\n

<\/param><\/param><\/embed><\/object><\/p>\n

Technorati tags: Software Libre<\/a>,Linux<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00eda este blog, encuentro una definici\u00f3n muy clar\u00edta, audiovisual, sobre de qu\u00e9 va eso del software libre, y que est\u00e1 pasando ahora. Dos v\u00eddeos son de IBM, y dos de RedHat. No creo que nadie en su sano juicio considere … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/almacen\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53"}],"collection":[{"href":"http:\/\/almacen\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/almacen\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/almacen\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/almacen\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/almacen\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/almacen\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/almacen\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/almacen\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}